Tolstoï : Souvenirs et récits PDF

PARUTION NUMÉRIQUE : Le Monsieur de San Francisco et autres nouvelles, recueil de quinze des plus belles nouvelles d’Ivan Tolstoï : Souvenirs et récits PDF, le premier prix Nobel russe de littérature en 1933, dont la nouvelle-titre qui établit sa célébrité. Le Poulet à la vapeur, nouvelle de Gleb Ouspenski.


Ce volume contient les oeuvres suivantes : Enfance, Adolescence, Jeunesse – Souvenirs – Les Récits de Sébastopol – Le Bonheur conjugal – Les Cosaques – Polikouchka – Le Cheval – La Mort d’Ivan Ilitch – La Sonate à Kreutzer – Le Diable – Maître et Serviteur – Le Père Serge – Le Faux Coupon – Hadji Mourat. Traduit du russe par Gustave Aucouturier, Édouard Beaux, Jean Fontenoy, Sylvie Luneau, Brice Parain, Pierre Pascal et Boris de Schloezer, préface de Sylvie Luneau.

Deux conférences du grand historien russe Mikhaïl Rostovtzeff, au Collège de France en 1920, sur l’histoire ancienne de la Russie méridionale où, sur les bords de la Mer Noire, les Grecs avaient fondé plusieurs villes. Tourgueniev, dans la traduction intégrale de Génia Pavloutzky et Kolokolamsk et autres nouvelles fantastiques d’Ilf et Petrov, publiées en 1928-1929 par le duo d’auteurs sous le pseudonyme de F. La Vieille, longue nouvelle écrite en 1939, éditée pour la première fois aux États-Unis en 1974. Avant de devenir cinquante ans plus tard le célèbre film d’Akira Kurosawa, Dersou Ouzala était ce grand livre, récit d’aventures et d’amitié, hymne à la nature et à l’homme. La Doctrine panslaviste : résumé très complet du fameux La Russie et l’Europe de N. A propos d’un livre récent : La Mort des Dieux, de D. Rentrée littéraire : La Dame de pique — Le Nègre de Pierre le Grand, d’Alexandre Pouchkine, réédition des traductions, enrichies de nombreux compléments et de notes, de Michel Niqueux parues en 2000 aux Editions de la Librairie du Globe, et Le Pèlerin enchanté — Aux confins du monde, deux célèbres récits de Nikolaï Leskov.

ANNÉE FRANCE-CORÉE : Les Contes coréens sont disponibles en ligne et en format PDF. Parution numérique : Lady Macbeth du district de Mzensk, de Leskov, accompagné de quatre autres nouvelles. Périodes, maintenant rééditée dans la collection numérique de la Bibliothèque. Sur son lit de mort, une riche dame dévoile à son gendre qu’elle a caché ses diamants dans l’un des douze sièges de son ancienne maison, réquisitionnée depuis des années par l’administration soviétique et transformée en hospice. XIXe et au début du XXe siècle. France à partir de 1923 : Garçon ! Thomas Mann, récit tragique du chaos en Crimée après l’arrivée des bolcheviks.

1893 et 1917, dont certaines d’Isabelle Eberhardt. Ce texte très rare, traduit en revue en 1913, n’a jamais été réédité depuis cette date. Bulgare à la découverte de la moderne Europe, grand classique de la littérature bulgare jamais réédité en France depuis sa traduction en 1911. Réédition de La Fille du capitaine, de Pouchkine, dans la traduction inédite en numérique d’E.

2013 : Un homme à la mer ! 1901, qui offre une vision surprenante, à la veille du XXe siècle, de l’Europe détruite par les guerres. 2012 : Le Père Serge, nouvelle de Léon Tolstoï, achevée en 1898 et publiée après sa mort, en 1911. 2012 : Poèmes, anthologie personnelle de O.

2012 : Les Décembristes, fragment d’un roman ébauché par Léon Tolstoï entre 1863 et 1878, publié en 1884. Les Marsiens photographiaient la vie en mouvement, comme nous le faisons au moyen de nos cinématographes. Mais, non seulement ils accouplaient le phonographe avec le cinématographe, mais ils donnaient du relief aux images en employant aussi le stéréoscope. Sur chaque fauteuil se trouvait posé un binocle stéréoscopique qui confondait deux images en une seule, de trois mesures. 2012 : Doubrovski, roman inachevé d’Alexandre Pouchkine, écrit en 1832-33 et publié après sa mort, en 1841. 2012 : Deux poèmes de Marina Tsvetaïeva, qui passe dans le domaine public en France : Au Tsar, pour la fête de Pâques et « Front de pierre ». 2011 : Une nihiliste, court roman de la mathématicienne Sofia Kovalevskaïa, qui fut écrit en 1890 mais, interdit en Russie, ne fut publié qu’après la mort de l’auteur, en 1892.

2011 : Le Roman russe, excellente étude des grands romanciers russes, qui fit connaître la littérature russe en France et en lança l’immense engouement des années suivantes, inaugure une nouvelle section « Études », consacrée aux travaux historiques et littéraires. 2011 : Hamlet et Don Quichotte, conférence prononcée par Tourgueniev en 1860. 2011 : Discours sur Pouschkine, texte capital de Dostoïevski sur l’âme russe et son grand poète, prononcé en 1880. 2011 : Le Démon, poème de Mikhaïl Lermontov, publié après sa mort en 1842. 2011 : Quatre poèmes d’Alexandre Pouchkine, traduits en 1876 par Tourgueniev et Gustave Flaubert. 2011 : Le Mouvement religieux en U. 2011 : Épître à Storge, d’O.

2011 : Descartes et Spinoza, essai philosophique de Léon Chestov. Ecrit en 1922, il fut publié l’année suivante en français, dans le Mercure de France, et parut en russe deux ans plus tard, dans la revue Современных записках. Pologne et l’exil des prisonniers polonais en Sibérie. Nous présentons ici, non la traduction de Mérimée qui l’a fait connaître, mais celle, parue en 1843, six années avant celle de Mérimée mais tout à fait oubliée, de Paul de Julvécourt. 2011 : Qu’est-ce que l’art ? Publié en 1898, il connut immédiatement deux traductions françaises, l’une par Ely Halpérine-Kaminsky, l’autre, ici présentée, par Teodor de Wyzewa.

2011 : Le format epub est enfin disponible pour les textes de la Bibliothèque, avec les autres formats. 2011 : Le Rendez-vous dans trois cents ans, nouvelle fantastique écrite en français par le comte Alexis Tolstoï en 1839-1840, mais qui ne fut publiée qu’en 1912, et qui fut par la suite traduite en russe. 2011 : La Nuit de Gethsémani, essai philosophique de Léon Chestov. Ecrit pour les 300 ans de la naissance de Pascal en 1923, il fut immédiatement traduit et publié en français, et fut publié en russe l’année suivante. 2011 : L’Idée russe, de Vladimir Soloviev, texte écrit en français par l’auteur en 1888.

This entry was posted in Histoire. Bookmark the permalink.